This is an archived copy of the KMS website from April 2021. To view the current website, click here.
Resources » Bibliography » Principal Works and Editions in Polish, Czech and Slovak (in order of publication)
POLISH
Listy, trans. by Maria Godlewska (Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze “Roj”, 1934)
Garden Party, trans. by (Warszawa: J. Przeworski, 1934)
Dziennik Katarzyny Mansfield, trans. by Teresa Tatarkiewicz (Warszawa: J. Przeworski, 1935)
Garden Party, trans. by Boleslawa Kapelowna (Warszawa: Czytelnik, 1958)
Upojenie i inne opowiadania, trans. by Wanda Peszkowa, Irena Tuwim and Julian Stawinski (Warszawa: Czytelnik, 1962)
Dziennik, trans. by Teresa Tatarkiewicz (Warszawa: Czytelnik, 1963)
Listy, trans. by Maria Godlewska, pref. Jan Koprowski, ( Warszawa: Czytelnik. 1978)
Jej pierwszy bal, trans. by Boleslawa Kapelowna (Warszawa: Ksiazka i Wiedza, 1980)
Dziennik, trans. by Teresa Tatarkiewicz (Warszawa: Czytelnik, 1985)
CZECH OR SLOVAK
Duje vítr [The Wind Blows – Collection of Stories], transl. by Aloys Skoumal, (Praha: Melantrich, 1938)
Zahradní slavnost [The Garden Party], transl. by Aloys and Hana Skoumal (Praha: Vyšehrad, 1952)
Blaho a jiné povídky [Bliss and Other Stories], transl. and pref. By Aloys Skoumal (Praha: Státní nakladatelství krásne literatury, hudby a umění, 1958)
Aloe [Collection of KM’s Short Stories], transl. by Aloys and Hana Skoumal (Praha: Lidové nakladatelství, 1975)